본문 바로가기

분류 전체보기34

남아공 미성년자 입국 및 부모동의서 규정 안내 안녕하세요 IAO 국제민원센터입니다. 📚 남아프리카공화국은 2005년 아동법(Children's Act)과 2018년 개정된 같은 법안에 따라 만 18세 미만 미성년자와 관련된 입국 규정이 있는 국가입니다. 남아프리카공화국은 아프리카 최남단에 있는 국가로, 대서양과 인도양을 가르는 희망봉으로도 유명한 나라입니다. 다양한 인종이 어울려 살고 있으며, 다양한 동물들, 아름다운 자연환경, 그리고 일반적인 다른 아프리카 국가들과 달리 경제적으로도 어느 정도 발전된 국가입니다. 한국에서는 그렇게 인기 있는 여행지는 아니지만, 방문하시게 되면 분명 후회 없는 여행을 하실 수 있을 것이라 생각이 듭니다. 오늘은 다양한 인종과 민족이 공존하는 남아공의 미성년자 입국 규정에 대해서 안내를 드리고자 합니다. 목차: 1) .. 2023. 9. 12.
미국 부모동의서 규정 및 발급 안내 안녕하세요 번역 및 번역 공증을 비롯하여 다양한 민원서류에 대한 도움을 드리는 IAO 국제민원센터입니다. 미국은 국방, 경제, 교육 등 현재 세계에서 가장 강한 힘을 가진 나라입니다. 많은 분들이 자녀들을 캠프 및 견학 등으로 미국에 보내기도 하며, 사이판, 괌, 하와이와 같이 휴양지로써 훌륭한 휴양지들을 미국령 지역으로 보내기도 합니다. 그래서 오늘은 미국 본토를 포함하여, 미국령 지역을 출입하는 데 있어 어떤 규정이 있는지를 안내해 드리고자 합니다. 오늘은 그 중에서도 부모님 모두와 여행을 가지 않는 미성년자들이 미국 출입국시 필요한 정보들을 알려드리도록 하겠습니다. 목차 1. 미국 여행 규정 2. 필요 서류 미국 여행 규정 한국은 미국의 비자면제프로그램 (VWP: Visa Waiver Program.. 2023. 8. 28.
[MSDS/SDS 번역] 물질안전보건자료 번역 및 번역공증 안내 안녕하세요, 각종 문서들의 정확한 번역과 번역 공증을 도와드리는 IAO 국제민원센터입니다. MSDS는 Material Safety Data Sheets의 약자로 한국어로는 물질안전보건자료입니다. MSDS는 화학물질을 다루는 업체들이 화학물질을 안전하게 사용하고 관리하기 위한 문서로, 산업안전보건법 제110조에 따라 필수적으로 작성을 하게 되어 있습니다. 고용노동부령이기 때문에, 노동부 점검이 나오게 되었을 때 과태료를 물게 되는 이유가 되기도 합니다. 오늘은 일반인들에게는 생소한 이 MSDS에 대해서 조금 더 자세하게 파헤쳐 보고, 안내를 드리도록 하겠습니다. 목차 1. MSDS가 왜 필요한가? 2. MSDS 번역 MSDS가 왜 필요한가? 1) 제조 및 수출입 허가 기업 입장에서 물질안전보건자료(MSDS.. 2023. 8. 25.
베트남 여행 가는데 부모동의서가 필요할까요? [규정 안내] 안녕하세요 각종 문서들의 번역 및 번역 공증을 도와드리고 있는 IAO 국제민원센터입니다. 오늘은 한국인들이 가장 많이 방문하는 국가 중 하나인 베트남의 입국 규정에 대해서 안내를 드리고자 합니다. 그중에서도, 부모와 동반 하지 않고 입국을 하는 미성년자들에게 적용되는 규정에 대해서 안내해 드리겠습니다. 부모를 동반하지 않는 미성년자란, 혼자 여행을 가는 미성년 자녀일 수도 있고, 부모가 아닌 제 3자와 (예: 친척, 할머니, 할아버지, 친구 가족) 베트남을 방문하는 경우를 말합니다. 목차 1. 베트남 입국 규정 2. 필요서류 베트남 입국 규정 한국과 베트남은 무비자 협정을 맺은 국가로, 대한민국 여권 소지자라면 비자 없이 베트남에 15일을 머무를 수 있었습니다. 2023년 8월 15일부터 베트남 정부는 .. 2023. 8. 24.